Dedico este meu dia de paz e equilíbrio a:
Francesco Guccini;
Giorgio Gaber e
Ernesto Che Guevara.
Os dois primeiros, da minha querida Itália. Anarquistas que ajudam com sua arte a estruturar as bases de minha forma de pensar, e talvez de sentir a vida.
O outro, o idealista a quem dediquei, ainda na minha infância, os primeiros versos desta minha vida.
Minha gratidão a eles.
Dio è morto
Francesco Guccini
Ho visto la gente della mia età andare via / lungo le strade che non portano mai a niente / cercare il sogno che conduce alla follia / nella ricerca di un qualcosa che non trovano / nel mondo che hanno già
lungo le strade che dal vino son bagnate / dentro alle stanze da pastiglie trasformate / lungo alle nuvole di fumo / del mondo fatto di città / essere contro ed ingoiare
La nostra stanca civiltà, / è un dio che è morto / ai bordi delle strade dio è morto / nelle auto prese a rate dio è morto / nei miti dell'estate dio è morto
Mi han detto che questa mia generazione ormai non crede / in ciò che spesso è mascherato con la fede / nei miti eterni della patria e dell'eroe / perché è venuto ormai il momento di negare / tutto ciò che è falsità / le fedi fatte di abitudine e paura / una politica che è solo far carriera / il perbenismo interessato / la dignità fatta di vuoto / l'ipocrisia di chi sta sempre
con la ragione e mai col torto / è un dio che è morto / nei campi di sterminio dio è morto / coi miti della razza dio è morto / con gli uomini di partito dio è morto.
Ma penso che questa mia generazione è preparata
ad un mondo nuovo e a una speranza appena nata
ad un futuro che ha in mano,
a una rivolta senza armi
perchè noi tutti ormai sappiamo
che se dio muore è per tre giorni
e poi risorge
in ciò che noi crediamo dio è risorto
in ciò che noi vogliamo dio è risorto
nel mondo che faremo dio è risorto.
Assisti ao show Anfiteatro, de Francesco Guccini, gravado em 4 de setembro de 2004, no Anfiteatro de Roma. Conta ele uma passagem bíblica como introdução a uma de suas músicas.
Um caminhante pergunta as horas à sentinela, e este lhe responde:
_ A noite ainda não está finda, e a aurora ainda não chegou.
Guccini fala algo do devir, e das questões que ocuparam e ocupam a mente da humanidade.
Há sempre uma questão pendente. Uma nova questão a se propor. Tal como há sempre um devir, e após este um novo devir.
Uma madrugada, nem sempre é capaz de trazer a alvorada que sonhamos a tantos e tantos anos.
Alvorada com vários galos a cantar. Várias ruas cheias de gente, gente satisfeita dos seus mais simples sonhos: casa; saúde; educação; e amor, muito amor.
Gente transbordando em afetividade e confiança mútua; sorriso franco e alegria pura.
Aurora, alvorada plena, socialista ao fundo das raízes.
Todos os temores já destroçados no sótão da memória.
Sincera é a jornada.
Sorriso franco, olhar sereno rumo ao novo horizonte, caracterizam este homem agora. Este novo momento.
O homem por inteiro no seu quotidiano.
Sonhar!!!
Hoje é 1º de Maio.
Dia do Trabalhador.
Paulo Cesar
1 de maio de 2009.
Fernandes, Paulo Cesar (Keine Grenze
Nenhum comentário:
Postar um comentário