Portus: Santos; Genova; Hamburgo...
Língua e dialeto
Encontro dileto
De nós tão distante
De permeio um oceano
Nossa língua
Em todo território
Se desregionalizando
Perdendo sotaques
Formas tão locais
Palavras tradicionais
É bela a Itália
Rica, tão rica em dialetos
Em falas cosi diversas
Gênova e seu porto
Putas e pescadores
Zanzibar em todo lugar
O mesmo transitar
Boêmios, marinheiros e lá estão elas
Imenso vai-vem
Todo porto tem um
Zanzibar em todo lugar
Abelham, abelham, abelham
Mas acabam a noite por lá
Até o fim do dinheiro
Ou um acerto final
Num hotel beira cais
Todo porto assim é
Muda cidade e pais
Mas cada dia mais igual
Um padrão universal
Santos; Hamburgo
Tudo sempre trivial
Igual, imensamente igual
Nas linguás e seus dizeres
Sempre bem compreendidos
Língua e corpo
Linguagem carnal
Suor, prazer e o grito
Desfazer total
Tropo corporale
A vida
Sempre periculosa
Enganosa e fatal
Mas é na língua
No dialeto
o quefazer existencial
Sempre no Aqui
E no Agora Vital.
Paulo Cesar Fernandes.
27/05/2017.
Nenhum comentário:
Postar um comentário