20140212 Vient pas au Brésil

Vient pas au Brésil

 

Pas de presence

Pas d'ausence
VIDE! VIDE! VIDE!
C'est mon pais

 

Insecurité et mort
Pas du responsabilité
Pas du sensibilité
Pas du presence
Sole peur pour les rues

 

Chez moi?

Insecurité
Chez toi?
Pas du confidence
Enemies partout

 

Persone pour parler livrement
Sur l'art, sur bonheur, sur la vie
Vivants sus la dictadure du sarcasme
Pas du Government
Pas du droits
Les chemins sont dangereux
VIDE! VIDE! VIDE!

 

Silence dans le coeur

Parce que la vie est interdite
Sous terror d'état somme tous nous
Nous prenent la parole les mass media
Sommes silentes pour peur
La verité est dans la Tv ou dans le radio
Le pouvoir est une sole
Govermnent du pais et Medias
Notre peuple est malinformé
Analfabetisme du 62%

 

Voulons pas le violence
Violence d'État et violence des vivant sens future
Justice c'est le chemin du paix
Et plus que tout faire naitre l'amour
Chez Brésil et chez le monde.

 

Portal Fernandes   (Via Paulo Cesar

12 02 2014

 

Como o texto em francês me saiu de um jato e não tenho confiança nos meus conhecimentos da língua eu traduzo. Descarga de consciência.

 

Não venham ao Brasil

 

Não há presença
Não há ausência
VAZIO! VAZIO! VAZIO!
É o meu pais.

 

Insegurança e morte.
Falta de responsabilidade
Falta de sensibilidade
Ausência total
Apenas o medo pelas ruas.

 

Minha casa?
Insegurança.
Tua casa?
Não é confiável.
Inimigos por toda parte.

 

Ninguém para conversar livremente.
Sobre arte, sobre felicidade, sobre a vida.
Seres sob a ditadura do sarcasmo.
Sem Governo.
Sem direitos.
Os caminhos são perigosos.
VAZIO! VAZIO! VAZIO!

 

Silencio no coração

Pois a vida é proibida
Estamos todos sob o terror de Estado
Tomam-nos a palavra os Meios de Comunicação
Calamos por medo
A « verdade » está dentro da TV e dentro do rádio
O Poder é um só
Governo e Mass Medias
Nosso povo é mal informado.
Analfabetismo de 62%

 

Não queremos mais a violência.
Violência de Estado e violência dos seres sem futuro
Justiça é o caminho da paz.
E mais que tudo faz nascer o amor.
No Brasil e no mundo.

Portal Fernandes   (Via Paulo Cesar

12 02 2014

 

 

Nota: Não sei porque mas a morte de Santiago Andrade me tirou um dia da agenda. Todos morremos um pouco no dia 12 de fevereiro de 2014.