20140322 Giorgio Gaber_L'Ingenuo (Prosa

Giorgio Gaber_L'Ingenuo   (Prosa

Tu sei un ingenuo.
Tu credi a tutto,
e ti butti con troppa facilità perché sei un ingenuo,
tu sei avido e vorace di conoscenza
e abbocchi a tutti i mangimi,
ma stai attento,
non c’e niente che sia meno nutriente dei mangimi.


Tu sei troppo suggestionabile,
il tuo cervello aderisce subito,
come trovi una bella idea,
ti ci butti come su un osso,
ma attenzione,
non c’e niente di meno nutriente delle idee.


Le idee sono come quei legnetti bucati,
che nelle spiagge si tirano ai cagnolini per farseli riportare.
E tutti ci corrono addietro, le mordono,
le sciupacchiano, le portano in giro scodinzolando,
e te le rimettono davanti tutte biascicate.


Tu viaggi troppo,
ma attenzione, non c’è niente di meno nutriente dei viaggi.
Ti basta un paese nuovo,
e il cuore ti si emoziona,
la testa ti gira,
un infinito si apre nuovo per te,
un ridicolo, piccolo infinito.
E tu ci caschi dentro.



Il viaggio è la ricerca di questo nulla,
di questa piccola vertigine per ingenui.


===


Tu és um igênuo
Acreditas em tudo
em tudo com tanta facilidade pois és um ingênuo
és ávido e voraz pelo conhecimento
abocanhamos tudo e comemos
mas fica atento
não ha nada menos nutriente que o que comemos


És muito sugestionável
teu cérebro adere fácilmente
como aceita uma nova ideia
e se fixa como a um osso
mas atenção
nada é menos nutriente que uma ideia.


As ideias são como pedaços de madeira,
atirados aos cães para que os tragam de volta
Trazem de volta, mas mordidos
e babados, mas com o rabo abanado
arrastam tudo à tua frente.


Tu viajas muito
mas atenção não há nada menos nutriente que uma viagem
Te basta um pais novo,
e o coração se emociona
a cabeça gira
um infinito novo se abre para ti
um ridículo e pequeno infinito
E tu te colocas dentro



A viagem é a busca desse nada
Dessa pequena vertigem para os ingênuos.


===

Somos todos como cães que se aferram ao osso, nos aferramos às ideias. E mais ainda às ilusões, a viagem é apenas um exemplo dado pelo gênio para nos mostrar de quantas ilusões nesta vida nos alimentamos.


Eu sou o maior de todos os ingênuos nesta vida. Sempre acreditei nas coisas e nas pessoas. As porradas da vida nunca foram leves. As pessoas das instituições percebiam essa minha fragilidade/inocência e me usavam como bom operário, servidor fiel e burro. Me roubavam ideias inclusive.

Um dia acordei disso tudo.

Falei muito e feri a quem achava que não prestava. Certo ou errado assim foi.

Depois de muito ter apanhado: Bati. Bati duro. E o vazio se fez ao meu redor.

Sou mais feliz hoje.


Pois na verdade não é nada disso que nos sustenta.

Somos muito mais que pedaços de carne ambulantes.

Temos muito mais a oferecer e a receber.

Basta estar atento. E viver! E voar!



Paulo Cesar Fernandes

22 03 2014

P.S.: Estar com Gaber e suas obras é sempre estar em boa companhia. Obrigado!