Carlos Mejia Godoy Credo

Apesar de ser ateu, não consigo deixar de admirar a beleza dos versos deste poeta.
Composta esta música para um trabalho de nome "Misa campesina" (Missa camponesa) foi, ao longo de todo o momento inicial da Revolução Popular Sandinista um forte canto de fé, e usado nas diversas atividades da Igreja Católica Progressista da Nicaragua.

Devo dizer ser minoria a vertente da "Igreja Popular" ou  "Teologia da Libertação" um dos termos mais lindos que esse grupo de missionários poderia encontrar.
Vamos ao texto:

Credo
Carlos Mejia Godoy  (Cantautor nicaraguense

Creo señor firmemente
Que de tu pródiga mente
Todo este mundo nació
Que de tu mano de artista
De pintor primitivista
La belleza floreció


          Aqui temos Deus como criador da beleza.


Las estrellas y la luna
las casitas las lagunas
Los barquitos navegando
Sobre el río rumbo al mar
Los inmensos cafetales
Los blancos algodonales
Y los bosques mutilados
Por el hacha criminal
Los inmensos cafetales
Los blancos algodonales
Y los bosques mutilados
Por el hacha criminal


          A intervenção do homem detonando a beleza natural


Creo en vos
Arquitecto, ingeniero
Artesano, carpintero
Albañil y armador
Creo en voz
Constructor de pensamiento
De la música y el viento
De la paz y del amor


          Deus criou a beleza, mas Deus é operário.
          O operário também cria.
          Portanto também é um deus.
          Em seguida vai dizer que cre no Cristo Operário.


Yo creo en voz Cristo obrero
Luz de luz y verdadero
Unigénito de Dios
Que para salvar al mundo
En el vientre humilde y puro
De María se encarnó
Creo que fuiste golpeado
Con escarnio torturado
En la cruz martirizado
Siendo Pilatos pretor
El romano imperialista
Puñetero desalmado
Que lavándose las manos
Quiso borrar el error
El romano imperialista
Puñetero y desalmado
Que lavándose las manos
Quiso borrar el error



          O Romano Imperialista aqui representa os Estados Unidos que alimentavam financeiramente os "contra", grupos armados que matavam e destruiam a produção de todo o Norte do país.
          Sediados em Honduras, ao chegar a noite, e mesmo de dia faziam incursões no território nicaraguense matando e sequestrando os jovens de 13 a 15 anos que faziam a guarda das plantações de café e algodão mais especificamente.
          Podemos ler também, Cristo representando todo o povo da Nicaragua Sandinista; um povo sob o tacão das botas do imperialismo sendo sacrificado nos mais diversos aspectos da vida diária.
          Mortos, muitos mortos, dez ou mais por dia, familias inteiras dizimadas pelos "contras". Verdadeiros Cristos.

Creo en voz,
Arquitecto ingeniero
Artesano carpintero
Albañil y armador
Creo en voz contrustor de pensamiento
De la música y el viento
De la paz y del amor
Creo en voz
Arquitecto ingeniero
Artesano carpintero
Albañil y armador
Creo en voz contrustor de pensamiento
De la música y el viento
De la paz y del amor


          Apesar de tudo o poeta cre em Deus. E coloca sua arte a favor de todo um povo para que todo esse povo se ponha do lado de Deus, e do lado da Revolução Popular sandinista. Pois como diz o poeta Ernesto Cardenal não há contradição entre o cristianismo e a Revolução.


          Eu também não vejo contradição em ser verdadeiramente Revolucionário. 
          Mas hoje eu advogo a Revolução dos Neurônios. 
          A inteligência vencendo a bestialidade humana. 
          Principalmente a Bestialidade dos Donos do Mundo, as Grandes Potências opressoras dos pequenos, e dizimadoras de etnias através de guerras por elas inventadas e alimentadas.

          Uma politica por eles denominada de "higienização de territórios". Territórios limpos para que grandes empresas capitalistas comprem estes territórios,  ou os arrendem por 50 ou 100 anos (em geral de governos corruptos), na perspectiva de havendo o esgotamento das terras onde vivem possam ter outros lugares de cultivo.

          Isto tudo ocorre sob nossas barbas, e nada sabemos, nada falamos, somos em geral coniventes com esses massacres financiados pela Inglaterra; EEUU, França e Alemanha principalmente. 

          Me perdoem falar inicialmente de Deus e depois descer para a brutalidade/bestialidade humana.
          Mas tudo isto faz parte da vida, com ou sem Deus a vida é isso aí por enquanto.
          Um detalhe importante: somente de corações (Amor) e neurônios (Razão) voltados para o Bem, traremos para a Terra o Reino de Justiça prometido por Jesus de Nazaré.


Paulo Cesar Fernandes

30  10  2012