20170501 Città

Città

Questa città
mi fa vedere ogni giorno più
la sinistra come la vera cosa
la vera via
di forte cambiamento


forse l'unico capabile
di fare unire nello stesso scopo
l'amore e la rivoluzione.


La giornatta non è facile
Barbari e cattivi sono molti
Sono tutti contro noi
capace d'essere chiamati
popolare e progressisti
nal stesso tempo.


Ma siamo piu forte
e culti siamo tutti noi


Ancora dico
la destra non ha 
l'identità istorica
che abbiamo noi


Siamo forti nal mondo intero
ma in Italia siamo troppo impegnati
da fare tutti diversi dal passato


Vogliamo fare escere il nuovo
di ogni uno di noi
cosi cambiaremo tutto:
persone e mondo
senza più altre opzione
Sinistra è sinistra
Niente mai può essere Vita.

Paulo Cesar Fernandes

01/05/2017

======================================

Esta cidade me faz ver
cada dia mais
a esquerda como a verdadeira via 
de uma forte mudança
talvez a única capaz 
de unir no mesmo escopo
amor e revolução.


Caminho não é fácil
bárbaros e maus são muitos
a estão contra nós
capazes de sermos chamados
populares e progressistas
ao mesmo tempo


Mas somos mais fortes
E cultos todos somos


A direita não tem
Identidade histórica
que temos nós todos
e somos fortes por todo o mundo


Mas na Itália estamos todos empenhados
de fazer tudo diferente do passado


Queremos fazer sair o novo
de cada um de nós
assim mudaremos tudo
pessoas e mundo
sem qualquer outra opção
Afinal
esquerda é esquerda
E nada mais pode ser tido como Vida.

Paulo Cesar Fernandes.

01/05/2017